/ Home  / Legal Notice

Legal Notice

Conditions of use of the website Translake, Nuria Lago Jaraiz, 2013 Traductor Jurado inglés, francés, español

(Article 10 of Spanish Act 34/2002, of 11 July (LSSI-CE)

Identity data:

Nuria Lago Jaraiz, 2013 Traductor Jurado, inglés, francés, español (Translake)

C/ Floridablanca 90 - 08015 Barcelona (España) - NIF 37721563-H

This website is owned by Nuria Lago Jaraiz. Use of this website is subject to the following conditions. Please read them carefully. Your access to this site and its content means that you have read and agree to them.

1.- Conditions of use

1.1 Nuria Lago Jaraiz has prepared the material on this website for information purposes only. It may not reflect the most recent legislation or case law on the matters analyzed, and we may change, expand upon or update it without notification.

1.2 The material on this website may, under no circumstances, be considered to replace legal or any other kind of advice. Accessing it does not constitute or imply a consultant-client relationship, nor any other kind of trust-based or professional relationship with Nuria Lago Jaraiz. 

1.3 The links on this website may direct you to other websites managed by third parties, over which Nuria Lago Jaraiz has no control. Nuria Lago Jaraiz is not responsible for the contents or the state of these websites, and access to them via this website does not mean that Nuria Lago Jaraiz recommends or approves their content.

2.- Limitation of liability

2.1 You use this website at your own risk. Nuria Lago Jaraiz does not assume liability for any errors or omissions in the content of this website or any other content that may be accessed through it. Nuria Lago Jaraiz does not assume liability for any damage arising from using this website, or for actions performed based on its information.

2.2 Nuria Lago Jaraiz does not guarantee absence of virus or other elements that could damage or alter your computer system, electronic documents or files. Therefore, Nuria Lago Jaraiz does not accept liability for any damage that these elements could cause you or third parties.

3.- Data protection

3.1 Nuria Lago Jaraiz will treat all information you provide with utmost confidentiality; this information will exclusively be used to send you information.

3.2 Nuria Lago Jaraiz does not use cookies to access your personal information.

3.3 When you are asked to provide personal data to access the services on this website, you will be informed that some of this is essential. If you do not provide it, these services cannot be rendered.

3.4 You may exercise your rights to access, correct, delete or oppose data by sending a request by email to info@translake.com or by post to any of the addresses mentioned at the top of this document. Your request must include your name and surname, address for correspondence, photocopy of national identity card or passport, and details of the right exercised.